Connexion
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 7 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 7 Invités Aucun
Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 297 le Dim 24 Mai 2020 - 22:45
L’équipe du forum
Administrateurs
Christophe (fondateur)
Copernic
Domi
Modérateurs
Blandine
Canelle
Christophe (fondateur)
Copernic
Domi
Modérateurs
Blandine
Canelle
Derniers sujets
Question de sémantique ...
5 participants
Page 1 sur 1
Question de sémantique ...
Voilà, il y a comme toujours de femmes au gouvernement, mais comment les nommer :
Madame LE Ministre ...
Madame LA Ministre ...
Votre avis ?
Madame LE Ministre ...
Madame LA Ministre ...
Votre avis ?
Invité- Invité
Re: Question de sémantique ...
Moi, je dirais LA ... et aussi LA PROCUREURE, LA PROFESSEURE etc...
giroletteMembre de BREZOLAND
Re: Question de sémantique ...
Doit-on dire Madame le ministre ou Madame la ministre : une question qui fait débat...
Je vous propose l'analyse de Jean-Joseph Julaud dans son ouvrage "Le français correct pour les nuls" :
"Le terme ministre est issu du latin ministerium désignant la fonction de serviteur, d'aide, de domestique. Le neutre n'existant pas en français (sauf pour certains pronoms), c'est le déterminant masculin le ou un qui marque le mot ministre et nous donne l'impression qu'il appartient au genre masculin, alors que son sens demeure celui du neutre : c'est la fonction en général qui est désignée, et non un individu. Malgré tout, des militants, convaincus qu'à travers ce masculin prétendu abusif on brimait la femme, ont décidé de ne pas abandonner le combat avant qu'on parvienne à faire entrer dans l'usage la ministre ou une ministre. Voilà qui est fait. On entend aujourd'hui Madame la ministre par-ci, Madame la ministre par-là. Bravo ! Selon l'étymologie du terme, la femme vient d'accéder au rang envié des domestiques, des serviteurs. Il est vrai que ça lui manquait !"
Pourtant de sexe féminin, je ne suis pas une adepte de la féminisation à tout prix, je pense qu'il y a des combats bien plus importants à mener et je ne parviendrai jamais à dire Madame la ministre.
Le débat est ouvert...
Source : Mediapart
Invité- Invité
Re: Question de sémantique ...
madame la mini tresse; et le jour on aura un homme en guise de 1ère dame de France ???
Invité- Invité
Re: Question de sémantique ...
MINISTRE : n.m.
Homme d'Etat chargé de la direction d'un ensemble de services qui constitue son département ministériel.
C'est donc un mon masculin d'après le dictionnaire ...
Et comme le disait la personne qui en parlait, il faut penser aux visites de nos ministres a l'Etranger ou le féminin n'existe pas ...
Je n'aime pas non plus les féminisations des nom ...
Lorsque l'on parle d'un médecin nous disons bien LE Docteur ... ou LE Médecin .
Donc, Madame LE Ministre ...
Homme d'Etat chargé de la direction d'un ensemble de services qui constitue son département ministériel.
C'est donc un mon masculin d'après le dictionnaire ...
Et comme le disait la personne qui en parlait, il faut penser aux visites de nos ministres a l'Etranger ou le féminin n'existe pas ...
Je n'aime pas non plus les féminisations des nom ...
Lorsque l'on parle d'un médecin nous disons bien LE Docteur ... ou LE Médecin .
Donc, Madame LE Ministre ...
Invité- Invité
Re: Question de sémantique ...
Madame LE Ministre n'est pas "un homme" d'état !!!
giroletteMembre de BREZOLAND
Re: Question de sémantique ...
Je me fous de savoir s'il faut ou non féminiser. En quoi cela gène t-il que l'on utilise le masculin. C'est une fonction l'important c'est que la bonne femme soit à la hauteur de sa nomination
C'est sur ses actes qu'elle sera jugée par sur son titre
C'est sur ses actes qu'elle sera jugée par sur son titre
ArthéniceMembre de BREZOLAND
Re: Question de sémantique ...
Bon, pour me mettre à l'heure européenne je vais dire désormais quand j'en rencontre une :
Madame das ministre !
Comme ça ça ne sera ni le ni la, tra lalalala !
Madame das ministre !
Comme ça ça ne sera ni le ni la, tra lalalala !
DamkipikMembre de BREZOLAND
Re: Question de sémantique ...
Je suis d'accord, un débat inutile, et je pense que cette dame se fiche comme se sa première couche qu'on l'appelle madame le ministre ou madame la ministre. Il ya certains postes qui on été féminisés certes comme directrice, mais on dit madame le juge et non madame la juge, ou madame le procureur et non madame la procureur, va savoir pourquoi.
CopernicAdministrateur
Re: Question de sémantique ...
Procureuse c'est pas très joli, enfin je sais pas ça sonne pas bien.
On ne dit pas une professeuse pour une femme prof, on dit une prof donc
On ne dit pas une professeuse pour une femme prof, on dit une prof donc
CopernicAdministrateur
Re: Question de sémantique ...
Il est des fonctions , comme celle de ministre par exemple , que ça ne me gêne pas de féminiser ...par contre il en est d'autres ou ça fait trop moche au parler voire même à l'écriture ; je netrouve pas toujours très heureux l'ajout d'un "e" à procureur , professeur etc ....
scoopyMembre de BREZOLAND
Re: Question de sémantique ...
La solution est pourtant simple, elle fait même partie des promesses de Macron (parité hommes/femmes)
Puis que nous sommes pour l'égalité homme/femme, on ne devrait même pas se poser la question.
Un ministre
Une ministre.
Puis que nous sommes pour l'égalité homme/femme, on ne devrait même pas se poser la question.
Un ministre
Une ministre.
Invité- Invité
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
Aujourd'hui à 18:43 par canelle
» comment vérifier qu'un tuyau de gaz est en bon état ?
Aujourd'hui à 17:55 par Copernic
» Nouvelle-Calédonie
Aujourd'hui à 15:13 par scoopy
» Encore des jeux de mots
Aujourd'hui à 10:07 par Sophie
» Une blague par jour
Hier à 12:09 par Damkipik
» L'aide américaine arrive-t-elle trop tard alors que l'armée ukrainienne recule? "C’est une double course qui se joue"
Hier à 12:04 par Damkipik
» Les Russes ont découvert d’immenses gisements de pétrole en Antarctique, et c’est une mauvaise nouvelle
Hier à 11:53 par Damkipik
» Country feminine
Sam 18 Mai 2024 - 21:52 par Frimousse73
» La fiche de paie d’Emmanuel Macron dévoilée
Sam 18 Mai 2024 - 8:09 par scoopy
» le film : un ptit truc en plus
Ven 17 Mai 2024 - 23:13 par Frimousse73
» Que pensez vous de l'Eurovision ?
Ven 17 Mai 2024 - 17:40 par scoopy
» Qui étaient Fabrice et Arnaud, les deux agents pénitentiaires tués dans l’attaque du fourgon en Normandie ?
Ven 17 Mai 2024 - 13:42 par Marius
» Nous sommes un etat de Droit, oui, mais pour qui ?
Ven 17 Mai 2024 - 12:44 par paulau
» Un fil sur les religions.
Ven 17 Mai 2024 - 12:33 par paulau
» Avec la flambée des prix de l'électricité, envisagez vous de faire installer des panneaux photovoltaïques sur le toit de votre maison ?
Jeu 16 Mai 2024 - 18:32 par Frimousse73
» Hier soir, j'ai regardé...
Jeu 16 Mai 2024 - 18:28 par Frimousse73
» Un peu d'humour dans ce monde de brut
Jeu 16 Mai 2024 - 12:31 par paulau
» Pour les prochaines elections Européennes, l'extrème droite a le vent en poupe
Jeu 16 Mai 2024 - 9:31 par Damkipik
» Humour politique
Mar 14 Mai 2024 - 9:59 par paulau
» - Le Wokisme - . .....
Dim 12 Mai 2024 - 20:52 par paulau
» Pourquoi l'UKRAINE ?
Sam 11 Mai 2024 - 19:27 par paulau
» Esclaves chrétiens maîtres musulmans
Sam 11 Mai 2024 - 8:57 par Damkipik
» Humour en images ... tous thèmes ...
Ven 10 Mai 2024 - 20:43 par paulau
» Ce n'est pas du racisme, mais de la pédagogie
Jeu 9 Mai 2024 - 13:56 par Damkipik
» Le présentateur et écrivain Bernard Pivot, qui a fait lire des millions de Français grâce à son émission "Apostrophes", est mort à l'âge de 89 ans, annonce sa fille
Mer 8 Mai 2024 - 20:43 par Frimousse73
» Un des jeux préférés des 80 et + s'arrête..
Lun 6 Mai 2024 - 8:02 par Damkipik
» "Pas de doute, en Ukraine, le bricolage est un art."
Ven 3 Mai 2024 - 8:58 par Damkipik
» Laxisme de la justice.
Jeu 2 Mai 2024 - 17:02 par Frimousse73
» Meurtre de Matisse
Jeu 2 Mai 2024 - 13:21 par canelle
» RACISME- TESTING
Jeu 2 Mai 2024 - 7:53 par scoopy
» Ceux qui ne l'aiment pas vont faire la gueule mais faudra faire avec
Mar 30 Avr 2024 - 18:00 par Frimousse73
» “C’est d’une gravité exceptionnelle”: Macron sous le feu des critiques après ses propos sur la dissuasion nucléaire
Lun 29 Avr 2024 - 20:32 par scoopy
» Kleptocratie ?
Lun 29 Avr 2024 - 18:00 par moguilev
» La France insoumise souhaite que le mouvement étudiant pour la Palestine “prenne de l’ampleur”
Lun 29 Avr 2024 - 17:33 par Damkipik
» “Les légumes sont plus sains que les fruits”, “les carottes sont bonnes pour la vue”: 6 idées reçues sur les légumes décryptées
Lun 29 Avr 2024 - 14:55 par moguilev
» Comment la Russie brouille le système GPS au-dessus de l’Europe et met en danger le trafic aérien
Lun 29 Avr 2024 - 14:43 par Copernic
» Connaissez-vous le film "Traitre sur commande"
Lun 29 Avr 2024 - 9:00 par Damkipik
» Une perle du wokisme universitaire parisien
Dim 28 Avr 2024 - 19:19 par Sophie
» Laurent Cantet, Palme d’or 2008 avec « Entre les murs », est décédé
Ven 26 Avr 2024 - 9:19 par Damkipik
» Le procès pénal historique de Trump s’ouvre en pleine campagne présidentielle: “Les enjeux sont très élevés”
Ven 26 Avr 2024 - 9:13 par Damkipik
» La gauche et la collaboration
Jeu 25 Avr 2024 - 13:15 par paulau
» L'horreur de l'immigration.
Jeu 25 Avr 2024 - 9:01 par Damkipik
» Reportage sur l'islamisme à Roubaix : L'animatrice de Zone Interdite sur M6, Ophélie Meunier menacée de mort et placée sous protection policière - Réactions de Valérie Pécresse, Eric Zemmour, Eric Ciotti ou Jordan Bardella
Mer 24 Avr 2024 - 9:51 par paulau
» MACRON. Quelques réflexions.
Mer 24 Avr 2024 - 9:28 par paulau
» Campagne pour Downing Street : Boris Johnson de retour à Londres, Rishi Sunak en tête des parrainages
Mar 23 Avr 2024 - 14:07 par Damkipik
» Kendji Girac grièvement blessé par balle: il évoque un “accident domestique”, l’arme retrouvée dans un fossé
Lun 22 Avr 2024 - 18:54 par Frimousse73
» La filature Levavasseur
Lun 22 Avr 2024 - 16:00 par Copernic
» Tarte au Roquefort et aux poires
Dim 21 Avr 2024 - 19:59 par Frimousse73
» Le Printemps est là
Dim 21 Avr 2024 - 11:20 par Damkipik
» Nice: La justice suspend l'arrêté de fermeture du collège musulman Avicenne, estimant que les "erreurs et imprécisions" relevées dans la comptabilité ne sont "pas de nature à justifier sa fermeture définitive"
Sam 20 Avr 2024 - 20:50 par girolette
» Patriarcat vs féminisme
Sam 20 Avr 2024 - 16:43 par Arthénice
» blague d'anciens
Sam 20 Avr 2024 - 10:53 par Damkipik
» MACRON et la guerre en UKRAINE
Ven 19 Avr 2024 - 17:01 par Damkipik
» Après l'annulation de la réunion de Jean-Luc Mélenchon à l'université de Lille, la préfecture interdit également leur conférence ce soir dans une salle privée
Ven 19 Avr 2024 - 15:22 par Copernic
» Le film : la petite
Ven 19 Avr 2024 - 14:29 par moguilev
» Quelques blagues pour sourire
Mer 17 Avr 2024 - 19:35 par DoMi
» Ennio Morricone, les musiques de films
Mer 17 Avr 2024 - 14:10 par Sophie
» L'objectif de l'Iran a-t-il été atteint en attaquant Israël? "Militairement, le coup est quand même bridé"
Mer 17 Avr 2024 - 8:49 par papacoz
» Le contrôle technique devient obligatoire à partir d'aujourd'hui pour tous les véhicules de catégorie L, c'est-à-dire les scooters, motos et voiturettes
Lun 15 Avr 2024 - 16:46 par Copernic
» Blagues de M et Mme
Dim 14 Avr 2024 - 19:36 par DoMi